Fegyveres támadás áldozata lett a mexikói San Juan Copala területén áthaladó segélyszállítmány.

Az Oaxaca tartománybeli San Juan Copala felé tartó karaván tagjai a Popular Assembly of the Peoples of Oaxaca (APPO), a tanárok uniójának 22. ága, az Oaxacan Voices Constructing Autonomy and Freedom (VOCAL), a CACTUS, a MULTI-I (Independent Triqui Movement of Unification and Struggle) képviselői, valamint nemzetközi megfigyelők voltak, köztük a finn Jyri Antero Jaakkola, a Fair Trade egyik jeles képviselője.

A csoport a szállítmánnyal 2010. április 27-én 11 órakor hagyta el Huajuapan de Leónt. Céljuk az volt, hogy felszabadítsák a fegyveres nyomás és az ostrom alól az Autonomous Triqui Community-t. San Juan Copala területét már többször érte fegyveres támadás, ezeket a Juárez Hernández Rufino vezette UBISORT félkatonai szervezet (Social Welfare Union of the Triqui Region), illetve a MULT (Triqui Movement of Unification and Struggle) indította. A karaván 100 km-re La Sabana bejáratától egy kövekből kirakott útzárhoz érkezett. Itt váratlan támadás érte őket, a tűzerő mértéke még nem tisztázott. Az Ulisses Ruiz Ortiz vezette csoport nagyságrendileg 15 fegyveres tagja rohanta meg a csoportot. A járműveket elpusztították, egy társuk megsérült, illetve a csoport két tagja életét vesztette.

A támadás során többen a hegyek felé menekültek. A helyzetük jelenleg ismeretlen, sajnos feltételezhető, hogy fogságba estek. Az eltűntek, Noe Bautista Jimenez, David Venegas Reyes és Daniel Arellano Chavez a VOCAL tagjai. A harc során a csoport két tagja életét vesztette. Jyri Antero Jaakkola, a finn Fair Trade szervezet képviselője, illetve Beatríz Alberta Carino Trujillo, a CACTUS tagja.

A támadás során hátba lőtték Monica Citlali Santiago Ortizt, aki azonnali orvosi ellátásra szorult. Rendkívül sajnálatos, hogy az intézményesített erőszak és a félkatonai szervezetek megtűrése ehhez vezetett. A folyamatos támadások eredményeként San Juan Copala területén nem elérhető az ivóvíz és nincs orvosi személyzetük. A fenyegetés miatt valószínűleg útzárakat állítanak fel a településről kivezető utakon.

(hírekből fordította Lukács Zoltán)

Jyri barátunk, munkatársunk volt, emléke örökké velünk lesz.

további angol nyelvű hírek: http://yle.fi/uutiset/news/2010/04/investigation_demanded_into_finnish_activists_death_in_mexico_1640789.html

http://intlibecosoc.wordpress.com/2010/05/01/in-memoriam-jyri-jaakkola/

 

http://www.winnipegfreepress.com/world/breakingnews/european-union-calls-on-mexico-to-investigate-punish-killings-of-activists-in-oaxaca-92714909.html

 

finnül: 

http://reilukauppa.wordpress.com/2010/05/03/jyri-jaakkola-in-memoriam/

Jyri interjúja a mexikói projektről Bál SZabolcs Bence fordításában

 

Latin-Amerikaiak, kávé, és az óceánjáró hajó Silja Ylitalo 7.7.2009 | 12:30

Finn önkéntesek hajóznak Mexikóba hogy forradalmárokkal találkozzanak. Vajon magukkal ragadja-e őket a romantikus álom? JUSSI VIERIMAA

Jyri Jaakkola szerint az Estelle egy antikapitalista projekt, habár ez a hajó is zapatisták termékeit/terményeit is árusítja.

Latin-Amerika sok forradalmi mozgalmat ébresztett. Ilyenek voltak Kuba Che Guevaristái, Nicaragua szandinistái és katonai diktatúráknak ellenálló gerillák. Ezek új képviselői az őslakosoknak igazságosságot és jogot követelő zapatista forradalmárok Dél Mexikóban. Bár a latin romantika az 1970-es évek végére elhamvadt, a földrész forradalmárai továbbra is elbűvölték/ lebilincselték az embereket, különösképpen a társadalomkritikus alternatív mozgalmakat.

„Latin Amerikában erős polgárjogi mozgalmak voltak. Valószínűleg ez hatással volt a történelmi kapcsolatokra is, amelyek erősebbek, példának okáért Ázsia felé" fejtegeti Jyri Jaakkola, az Estelle vitorláshajójának méltányos kereskedelmen alapuló szervezetétől, az Uusi Tuulitól (Uusi Tuuli=Új Szél)

Az Estelle következő tervben lévő hajóútjának iránya Mexikó, 2011-ben. Ezt alapozzák meg, többek között a Chiapas zapatista forradalmár, Jalisco wixarica indián, és Oaxaca népi mozgalmához közel álló közösségi rádióról szóló felvilágosító kampánnyal.

"Egy másfajta Mexikó felemelkedését szeretnénk előidézni. Mást, mint a drogkereskedelem központja, és az Egyesült Államok határszomszédja, amelyekről az újságokban írnak. Mexikóban most jelentős események történnek, népi mozgalmak és alulról jövő kezdeményezések vannak születőben, amelyekről errefelé nem is tudnak.

Támogatás alulról jövő kezdeményezések szintjén

Az Estelle céljául Mexikóra esett a választás a német partner zapatista kapcsolatai miatt. "Szerettünk volna más európai importőrőket is bevonni. A Németországban lévő, zapatista kávét árusító Café Liberdad - közösség mutatja a legtöbb érdeklődést a projektünk irányában A zapatistákat mindenesetre érdekli a saját csapatuk is - meséli Jaakkola.

Az őslakosok helyzetéről való tájékoztatáson és a méltányos kereskedelmen kívül, a projekt célja a demokráciára való törekvés hirdetése Mexikóban. A demokráciához hagyományosan olyan fogalmak kapcsolódnak, mint az szilárd államszervezet, szabad választások, és szavazati jog.

A zapatisták mégis hevesen elutasitják többek között a szavazást, a politikai pártokat és a mexikói kormánnyal való együttműködést, akik nem tartják tiszteletben az őslakosok jogait.

"A zapatisták kritikusak a központi kormányzattal szemben. Ők a decentralizált kormányzást és a közvetlen demokráciát támogatják - az őslakosok közül / köréből felemelkedő/ felnövő hagyományos döntéshozatali szokásokat és módszereket. Több mexikói demokrata mozgalom kap insirációt az őshonos népek vezetési módszereiből." mondja Jaakkola. Éppen az ilyen alulról jövő kezdeményezéseket és spontán szerveződéseket szeretnék az Estelle-n belül támogatni.

 

Ideológiák közti párbeszéd

Mexikóban a zapatistákat egyáltalán nem csodálják fenntartás nélkül, mint Európa vagy az Egyesült Államok alternatív köreiben. Sokan azon a véleményen vannak, hogy a saját közösségen kívüli demokratikus döntéshozatal visszautasítása nem feltétlenül az őslakosok ügye, mint például döntés az állam víz és elektromos hálózatáról.

Mikor az 1994-ben fegyveres felkelésként kezdődött mozgalom népszerűsége otthon fogyni kezdett az évtized vége felé, a zapatisták, és az ő elnökükként ismertté vált subcommandante Marcos az erősebb külföldi szolidaritási csoportokra támaszkodtak. A zapatistákat később többek között ügyes propagandával, és túlságosan kiszínezett kommunikációval vádolták.

„Természetesen minden olyan politikai mozgalom célirányosan kommunikál, amelynek saját politikai üzenete van" -mondja Jaakkola. „De ugyanígy vannak kritikusai a zapatistáknak a nemzeti médiában is, amelynek képe róluk sarkítva jön át."

Az Estelle Jaakkola szerint egy antikapitalista projekt. Mégis a célért - hogy eladásra szánják áruikat - a zapatisták nem ellenzik a magát kereskedelmet.

"Ahogyan a zapatista mozgalom, úgy az Estelle igyekszik kiépíteni a mai neoliberális gazdasági szerveződés alternatíváját." tisztázza Jaakkola és folytatja:

"Az antikapitalisták felkarolhatják az olyan véleményeket is, amelyek támogatják az ilyenfajta piacgazdaságot, amelyben a tőke koncentrálódását különféle eszközökkel akadályozzák meg, és amelyben a magánvagyon gyűjtésévével szemben például a szövetkezeti rendszer típusú irányított gazdasági tevékenységben koncentrálódik.

A jelenlegi helyi, korlátozott piacgazdaság lehetne a kapitalizmus egy alternatív rendszere. Szeretnénk párbeszédet építeni az antikapitalista mozgalmak különféle irányzatai között, de azokon kívülre is."

Természetesen nem kell minden, a projektben résztvevő tagnak ugyanazt a véleményt osztania, hangsúlyozza Jaakkola.

"Nyitottak vagyunk a párbeszédre, és a kritikus hangok Mexikóban is szívesen látottak. Már az maga értékes, hogy született dialógus, és nem mindenkinek kell ugyanazt a nézetet vallania. Az igazságosságra vágyás elég."